Tiempo de lectura: 16mins
Debemos tomarnos en serio la inteligencia artificial como herramienta creativa.
Hay una nueva tecnología de escritura que atrae a grandes multitudes para verla utilizada en demostraciones sorprendentes. Pero si bien hay emoción al respecto en algunos sectores, en realidad no hay mucha gente usándola.
En cambio, hay escepticismo e incluso ira. Leer algo escrito con él se siente insultante. Es demasiado impersonal y carece de un toque humano. Se percibe como un marketing corporativo insípido. No solo eso, sino que usarlo es costoso, y se siente como una invasión de la privacidad.
Estamos hablando de IA escribiendo, ¿verdad? No, estamos hablando de máquinas de escribir.
Si lees historias sobre máquinas de escribir, encontrarás que cada una de estas preocupaciones —demasiado impersonal, no privada, demasiado parecida al marketing corporativo, demasiado cara, demasiada exageración y pocos casos de uso— fue planteada por las personas que las conocieron por primera vez.
En “La Maravillosa Máquina de Escribir“, una historia de 1954 sobre la máquina de escribir, Bruce Bliven escribe que cuando estas máquinas se introdujeron por primera vez, “una dificultad real… fue que el público sentía que la escritura mecanografiada (para la correspondencia privada) resultaba insultante o confusa, o ambas cosas.”
Todos estaban acostumbrados a recibir cartas de amigos, colegas y conocidos escritas a mano. Cualquier cosa escrita a máquina estaba reservada para los folletos —literalmente, los anuncios—, y las personas que recibieron cartas escritas en las primeras máquinas de escribir pensaban que eso era lo que habían obtenido: “Los folletos podían ser mecanografiados, pero, muchas personas sentían, las cartas se suponía que eran escritas a mano con bolígrafo y tinta.”
Otras personas se sintieron insultadas al recibir una carta mecanografiada porque pensaron que implicaba que el remitente creía que eran incapaces de leer a mano: “Un hombre de seguros de Texas, J.P. Johns, uno de los primeros usuarios de máquina de escribir, envió una nota mecanografiada a uno de sus agentes y recibió una respuesta indignada:
‘no creo que fuera necesario entonces, ni lo será en el futuro, llevarme cartas a los impresores’ y configurarlas como un folleto. Podré leer tu escritura, y estoy profundamente disgustado de pensar que pensaste que un curso tan necesario.’”
Otros sintieron que las máquinas de escribir eran una invasión de la privacidad: “Ningún hombre era lo suficientemente inteligente como para ejecutar una máquina sin la ayuda de un operador profesional, y que por lo tanto una carta de amor mecanografiada debe haber sido transcrita por una tercera persona
En Motores de la Democracia, un estudio del efecto de la tecnología en la sociedad en Estados Unidos, Roger Burlingame relata cómo en 1876, los fabricantes de Remingtons— de la primera máquina de escribir comercialmente exitosa— enviaron una máquina a la Exposición del Centenario en Filadelfia. Querían ponerlo frente a una multitud para poder vender más máquinas.
De hecho, una multitud se reunió para ver esta nueva pieza de tecnología. Pero en lugar de vender muchas máquinas, “la exhibición [devolvió su inversión] principalmente por la venta de recuerdos mecanografiados a un cuarto de pieza.”
La gente estaba feliz de comprar trozos de papel baratos con texto escrito a máquina en ellos—el equivalente moderno de compartir capturas de pantalla de Bing desquiciadas. Pero nadie quería comprar la máquina de escribir en sí mismo, pero solo úsela para cualquier cosa importante.
Las máquinas de escribir eran máquinas voluminosas que violaban el conjunto de expectativas existentes sobre cómo se hacía la escritura y cómo se veía. Cambiaron completamente cómo funcionaba la escritura. Requerían nuevas habilidades para operar, y eran caros.
En resumen, había muchas buenas razones para despedirlos, o sospechar y enojarse por su uso. Pero lentamente ganaron fanáticos.
Mark Twain fue uno de los primeros en ver su promesa. Incluso tenemos sus primeros y vacilantes intentos de escribir una carta usando una máquina de escribir a su hermano:
Durante las siguientes décadas, las máquinas de escribir estaban en todas partes. Transformaron los medios y los negocios, y se convirtieron en una de las primeras vías para que las mujeres ingresaran a la fuerza laboral en grandes cantidades.
Hoy, la forma predeterminada en que nos enviamos texto entre nosotros es a través de la escritura. Escribir a mano está reservado para tarjetas de cumpleaños, diario, tom
ar notas rápidas y poco más.
Creo que algo similar va a suceder con la escritura asistida por IA. Hoy es una novedad, una amenaza, o ambas cosas. Pero pronto, creo (y espero) que será considerado como una herramienta creativa seria, no para reemplazar a los escritores, sino para ayudarnos a hacer un gran trabajo.
Al igual que Mark Twain, los escritores que están preparados para abrazar “esta nueva máquina de escribir” encontrarán que si pueden aprender a evitar sus limitaciones, ya pueden hacer cosas increíbles con ella.
Creo que la escritura de IA tiene una mala reputación porque hay muchos conceptos erróneos sobre lo que significa y cómo debe usarse.
El concepto erróneo principal es que su uso principal es reemplazar la escritura y los escritores. La caricatura de la escritura de IA es que se supone que te permite hacer clic en un botón y producir la próxima gran novela estadounidense, o inundar Internet con infinitas cantidades de contenido terrible SEO digno de la granja.
La IA ciertamente puede producir un terrible contenido de SEO. Mucho de lo que crea es genérico, estúpido o falso.
Pero después de que mi cofundador Nathan incubara Lex, nuestra aplicación de escritura impulsada por IA, Iiandve ha estado utilizando una gran cantidad de herramientas de IA para ayudarme a producir mi escritura. A veces uso Lex, a veces uso ChatGPT, a veces uso GPT-3 y a veces uso algo totalmente diferente como Otter.
En ese momento, AI me ha ayudado a escribir semanalmente a las casi 75,000 personas en esta lista de correo electrónico. Iicive generó más de 8 millones de impresiones en Twitter. He estado entrevistado por el Atlántico sobre cómo lo uso en mi proceso de escritura.
Y puedo decir con confianza que en lugar de reemplazarme, es habilitación yo para crear algunos de los mejores trabajos que he hecho. Todavía paso grandes cantidades de tiempo y energía escribiendo lo que hago, pero la escritura está saliendo mejor que nunca.
De esa manera, la IA es un poco como un espejo: reflejará exactamente lo que pones en ella.
Si escribe algunas indicaciones suaves, obtendrá terminaciones suaves.
Si lo empujas en una dirección creativa e interesante, obtendrás resultados creativos e interesantes. Funciona mejor cuando es utilizado por un escritor experimentado y talentoso como otra herramienta en su cinturón de herramientas.
Quiero pasar el resto de esta pieza explicando cómo la uso, para que puedas aprender a hacerlo también.
Si mapeamos el proceso de escritura de principio a fin, hay algunos lugares obvios donde la IA se puede incorporar de manera efectiva. Puede ayudarte:
Sin embargo, antes de comenzar, aclaremos algunas cosas.
Primero, no lo haces tener para incorporar la IA en su práctica de escritura. Si desea seguir escribiendo a mano, eso es bueno y preferible en ciertos casos. La idea de este ensayo es inspirarte y ayudarte a experimentar, no darte la Única Forma Verdadera de escribir.
En segundo lugar, debes saber que todos, incluidos yo, están inventando esto a medida que avanzamos. Es una frontera completamente nueva, por lo que no hay ninguna forma estándar o aceptada de escribir con estas herramientas. Todo lo que puedo compartir es lo que Iicive ha visto trabajar para mí y para otras personas.
En tercer lugar, hay muchas maneras de hacer mal uso de esta herramienta para hacer basura. La IA no es una panacea por falta de gusto o malas intenciones. Sin embargo, si eres experto, puedes usarlo para hacer cosas que amas.
¿Listo? Vamos.
Pensamientos, sentimientos, recuerdos y emociones son la materia prima de la escritura. Pasan a través de nuestra conciencia momento a momento, y la escritura comienza cuando determinamos notarlos.
Hay muchas maneras de hacer esto en un mundo pre-AI. Puedes mantenga un cuaderno de escritor en su bolsillo o una lista en ejecución en tus Apple Notes. Puedes hacerlo Páginas de la Mañana todos los días para sacar todos sus pensamientos y descubrir qué es interesante para usted.
Estos métodos tienen sus méritos, pero también hay problemas. A veces no quiero llevar un cuaderno. Y a veces se siente como un lastre tener que escribir todo a mano, o escribirlo. Parece que mi mente podría moverse más rápido si pudiera hablar sobre qué pasa por mi cabeza.
Ahí es donde puedes usar IA, si quieres.
Lo que he estado haciendo recientemente es dar un paseo y registrarme asociándome libremente mientras IiM está fuera. Digo cualquier cosa que se me ocurra—bueno, malo, vergonzoso o de otro tipo. Me siento como un loon mientras lo hago, pero reúno mucha materia prima de esta manera.
Luego hago que la IA transcriba la grabación y la resuma en viñetas. Las viñetas me dan una lista de pensamientos e ideas interesantes que tenía Iiand mientras superaba a Iiand— y, a menudo, los mejores se convierten en ideas para una pieza.
Para las grabaciones, a veces uso la aplicación Voice Memos en mi iPhone, o bien Nutria o AI Oasis. Se ve así:
Cuando llego a casa, pego la transcripción en ChatGPT y le pido que resuma el documento en viñetas. Aquí hay una transcripción de una caminata de 30 minutos que hice hace unas semanas:
Y aquí estoy diciéndole a ChatGPT que lo resuma en viñetas:
Ver una gota de tus pensamientos reorganizados de esta manera hace que las cosas se sientan más claras y concisas. Facilita la selección de hilos que son interesantes.
Si lees la captura de pantalla anterior, verás que el tercer punto dice que “quiero tener en cuenta que la organización ha terminado.” Cuando leí estos puntos más tarde, esa línea me sobresalió, y se convirtió en una de mis piezas más populares últimamente, “El Fin de la Organización.”
Este paso del proceso es útil para identificar ideas interesantes y encontrar temas sobre los que desea escribir. Pero la IA también es útil una vez que has comenzado a organizar tus notas en una pieza.
Mis ensayos a menudo comienzan como una ensalada de palabras de notas, citas y pensamientos. ¿Tendré un documento largo con cada idea que haya tenido sobre un tema y luego me sentaré por la mañana y pensaré para mí, “Cómo demonios voy a convertir esto en algo legible?”
Esto es especialmente cierto para temas importantes en los que Iianve pensó durante mucho tiempo, pero nunca ha escrito porque yo realmente quiero hacerlo bien cuando lo haga. Yo llamo a esto Opusing Magnum.
Usted es Magnum Opusing cuando usted está tratando de escribir el pieza sobre un tema en particular—así que el alcance sigue expandiéndose, y la presión sigue aumentando, y sigues tomando notas y postergando hasta que finalmente te rindes y pasas a algo más fácil.
Cuando estás mirando un largo documento de ideas sin tener idea de cómo encontrar una línea a través o identificar el argumento que quieres hacer, la IA puede ayudar.
“El Fin de Organizar” comenzó así. Construí un documento de notas e ideas variadas, pero me perdí por dónde empezar. Así que cargué el documento en ChatGPT y le pregunté qué hacer:
Y me dio algo que era…perfecto:
Puede ver que la pieza terminada sigue esta estructura casi exactamente, con una tercera sección muy expandida. La estructura que sugirió es simple:
Esa es una forma obvia de escribir el artículo que necesitaba escribir. Pero estaba tan perdido en hacerlo grande y expresar todas mis ideas complicadas que no podía discernir la estructura.
Eso es lo bueno de estas tecnologías. Probablemente habría llegado allí por mi cuenta eventualmente, pero pasar 30 segundos en ChatGPT me ayudó a superar el ruido y encontrar una solución que me llevó al siguiente paso en mi proceso. La IA me ayuda a salir de mi propio camino. Lo que me lleva a mi siguiente punto:
Una vez que hayas descubierto una estructura para lo que quieres escribir y estés escribiendo, la IA también puede ser útil allí.
Todos tenemos escritores que admiramos. Una parte del proceso de aprender a escribir bien es identificar a los escritores que nos gustan y tratar de escribir de una manera que suene como ellos.
Siempre fallamos en esto—obviamente. Escribir exactamente como nuestros héroes no es posible porque somos diferentes de ellos. Pero al intentar y fallar, inventamos nuestra propia voz que es matizada, rica e inflexible con el sabor sutil de los escritores que hemos tratado de imitar. Y eso hace toda la diferencia.
La forma en que la mayoría de la gente logra esto es leer a los escritores que admiramos antes de escribir—para obtener una pista del tipo de cosas que vamos a buscar antes de sentarnos frente a la computadora. Otra forma de hacerlo es crear un archivo de clip de oraciones y pasajes que nos gusten para inspirarnos.
También podemos usar IA para esto.
Puede afinar GPT-3 en su voz o la voz de otro escritor que admire, y usarlo para ayudarlo a obtener el sabor de sus palabras en su trabajo. Una versión ajustada de GPT-3 generará oraciones que no lo son exactamente las oraciones que escribiría tu héroe, pero están lo suficientemente cerca como para darte una idea de lo que podrías querer hacer. Una vez que tenga ese tono en el oído, puede usarlo como un punto de partida para su escritura.
Por ejemplo, me encanta Annie Dillard—her descripciones vívidas de la naturaleza, y sus metáforas y símiles poéticos y sorprendentes. A menudo trato de obtener algo de ese sabor en mi propia escritura. Así que afiné GPT-3 en su trabajo para que cuando quiera algunos pasajes al estilo Dillard en mi escritura, pueda usarlo para ayudarme a comenzar.
Tomemos una oración que podría requerir algo vívido:
“Cuando respiro siento…”
Podrías imaginar que se completará de varias maneras poéticas y hermosas. Si corremos eso a través de vainilla GPT-3, aquí está la salida:
Eso está bien, pero también es algo genérico. ¿Qué pasa si quiero algo más vívido? Si lo corro a través de mi GPT-3 con Annie Dillard, esto es lo que obtengo:
Para ser claros, esta no es Annie Dillard— en absoluto. Pero ciertamente tiene un poco de su sabor poético. Es en el barrio correcto del idioma inglés. ¡Y me encanta esto!
Aquí hay algunas líneas que se destacan:
Puedo copiar este pasaje al por mayor en lo que IiM escribe. GPT-3 no tiene idea de lo que siento cuando respiro. Pero palabras como “dimple” y “blue dome” y “gash” y “dimlit” me ayudan a ponerme en el espacio de cabeza derecho para escribir mi propia versión. Esto es muy útil.
En “AI y la Era del Individuo”, escribí que volver a la escritura sin ayuda se sentirá como “tratando de caminar una montaña con tacones altos.” Me encanta esa línea, y vino de jugar con este modelo afinado.
La IA es útil para ayudarte a capturar una voz que te gusta. Pero también es útil para otras partes del proceso cuando estás en las palabras de una pieza. El siguiente lugar con el que me gusta trabajar es resumir ideas.
Si escribes ensayos tanto como yo, a menudo es el caso que necesitas resumir una idea compleja para el lector. La idea suele ser fundamental para el argumento que estás haciendo, y que ya entiendes, y que debe expresarse en términos claros y precisos para que puedas seguir adelante con la pieza que estás escribiendo.
Por ejemplo, recientemente escribí un artículo sobre Sam Bankman-Fried y el colapso de FTX. Estaba tratando de examinar cómo la filosofía del altruismo efectivo y el utilitarismo podría haber contribuido al fraude que supuestamente perpetró.
Para hacer eso, necesitaba resumir la perspectiva del utilitarismo en términos simples. Estudié filosofía en la universidad, así que tengo una buena comprensión de los conceptos básicos de la filosofía utilitaria. Pero no lo había pensado en mucho tiempo.
Normalmente, para escribir esta parte de un ensayo, Iird necesita releer Wikipedia, el Enciclopedia de Filosofía de Stanfordy algunas otras cosas que leí en la universidad para preparar mi memoria. Entonces Iird tiene que condensarlo en unas pocas oraciones.
Pero la IA hace esto mucho más fácil. Si estoy trabajando en Lex, solo puedo preguntarlo: “¿Puedes resumir el utilitarismo en unas pocas oraciones?” y lo hará por mí.
Una vez que recupere el resumen, querré comprobarlo para asegurarme de que sea preciso y luego ponerlo en mis propias palabras. Este proceso es mucho más rápido de lo que sería de otra manera.
Aquí estoy hablando de este proceso en el Atlántico:
“Una vez que la máquina proporciona el texto, Shipper lo revisa, lo verifica para asegurarse de que sea preciso y luego lo arregla con sus propios florituras retóricas. ‘Me permite omitir un paso—pero solo si sé de lo que estoy hablando para poder escribir un buen mensaje y luego verificar la salida,’ me dijo.”
La IA es ideal para resúmenes, y también es útil cuando te quedas atascado.
Cada escritor trata con el bloque de escritores. Es común escribir la mitad de una pieza y ponerse intratablemente desconcertado en medio de un párrafo, y no saber a dónde ir a continuación.
Cuando esto sucede, la IA puede ayudar. Si estoy trabajando en Lex, Iianll solo presiona el comando + Enter y pregúntale qué debo escribir a continuación.
Lo bueno de la IA es que puede generar ideas que podrían estar fuera de la pared y de la nada, pero que despiertan algo en nosotros y nos ayudan a impulsar el flujo de ideas.
(El párrafo anterior fue escrito sea la integración de IA de Lexks, y creo que encaja muy bien.) También hago esto a menudo en ChatGPT. A veces Iirll escribir la introducción a un artículo, pero no tienen idea de dónde llevarlo. Me encontré con este problema recientemente con un artículo que escribí llamado “Permiso para Estar Emocionado Sobre la IA.” Así que alimenté la introducción en ChatGPT y le pedí que me ayudara a pensar en lo que debería venir después:
No tomé ninguna de sus ideas al por mayor, pero tomé sus sugerencias para rastrear mi propio viaje personal y corrí con él.
Es otro caso de GPT-3 que sugiere algo que es bastante obvio, pero que es difícil de ver cuando estás en medio de un trabajo.
Una vez que haya terminado con un borrador, la IA también puede ser útil para ayudarlo a evaluar su trabajo.
En Every hablamos mucho sobre el valor de los cerebros frescos para escribir. Es una idea de nuestro ex editor ejecutivo Rachel Jepsen.
Cuando has estado golpeando una pieza durante mucho tiempo, es difícil saber si es bueno. Necesitas un cerebro fresco para decirte lo que tienes.
Puedes obtener un cerebro fresco de diferentes maneras. Puedes pegar la pieza en un cajón y volver a ella en unos días. Puede traer a un colega de confianza, un editor o un amigo para leerlo y decirle lo que piensan.
Si ninguna de esas opciones está disponible para usted, puede preguntarle a la IA.
Por ejemplo, cuando estaba escribiendo mi pieza “End of Organizing”, quería saber qué tan bien funcionaba la introducción:
Esto es lo que ChatGPT tenía que decir:
Sus comentarios son geniales: me dijo que la oración de apertura fue un poco abrupta, y fue correcta.
Mi oración de apertura original del artículo fue: “Tomar notas es construir una relación con una versión futura de ti mismo.” Esta es una línea importante, pero necesita más contexto antes de que esté listo para leerlo. No es una línea de apertura.
Después de recibir estos comentarios de ChatGPT, se me ocurrió una nueva apertura:
“Odio ser el portador de malas noticias, pero todo el tiempo que pasamos organizando nuestras notas probablemente se desperdició.”
Luego moví la apertura original unas cuantas oraciones hacia abajo, y todo funcionó mucho mejor.
En La Vida Escritora, dice Annie Dillard, “El pintor…no se ajusta a las pinturas del mundo. No se ajusta al mundo para sí mismo. Se adapta a la pintura.”
El arte, en otras palabras, es el proceso del artista que aprende a adaptarse a las herramientas con las que tiene que trabajar. Nuestra definición de lo que es la escritura, y cuál es el trabajo del escritor, proviene de las herramientas que utilizamos para hacer la escritura.
La IA cambia el conjunto de habilidades que puedes usar para ser escritor, pero no cambia la necesidad de escribir. Aprender a dominarlo como una herramienta creativa es una buena manera de crear nuevos tipos de escritura que antes.
Y eso es algo bueno para los escritores y para el mundo.
Artículo original:
